Ezekiel 21:21 "turn right"

Kenneth Greifer · Post by **Kenneth Greifer** » Wed Feb 26, 2020 8:08 pm

21:21הִתְאַחֲדִ֥י הֵימִ֖נִי הָשִׂ֣ימִי הַשְׂמִ֑ילִי אָ֖נָה פָּנַ֥יִךְ מֻעָדֽוֹת׃
Ezekiel 21:21 says "turn right" הֵימִ֖נִי, but shouldn't it say הומיני?

Kenneth Greifer · Post by **Kenneth Greifer** » Thu Feb 27, 2020 8:07 am

Kenneth Greifer wrote:21:21הִתְאַחֲדִ֥י הֵימִ֖נִי הָשִׂ֣ימִי הַשְׂמִ֑ילִי אָ֖נָה פָּנַ֥יִךְ מֻעָדֽוֹת׃
Ezekiel 21:21 says "turn right" הֵימִ֖נִי, but shouldn't it say הומיני?

I think the verb "turn" might not be the command form, but the infinitive.

ducky · Post by **ducky** » Sun Mar 01, 2020 2:56 pm

The Hiphil can come with the Y also

check היליכי (based on ילך)
Ex. 2:9

and also היטיבי (based on יטב)
in Isa. 23:16

Kenneth Greifer · Post by **Kenneth Greifer** » Sun Mar 01, 2020 4:58 pm

ducky wrote:The Hiphil can come with the Y also

check היליכי (based on ילך)

Ex. 2:9 also היטיבי (based on יטב)
in Isa. 23:16

Exodus 2:9 also has the hiphil form of the verb ינק: וְהֵינִקִ֣הוּ

2:9וַתֹּ֧אמֶר לָ֣הּ בַּת־פַּרְעֹ֗ה הֵילִ֜יכִי אֶת־הַיֶּ֤לֶד הַזֶּה֙ וְהֵינִקִ֣הוּ לִ֔י וַאֲנִ֖י אֶתֵּ֣ן אֶת־שְׂכָרֵ֑ךְ וַתִּקַּ֧ח הָאִשָּׁ֛ה הַיֶּ֖לֶד וַתְּנִיקֵֽהוּ׃

Thank you for pointing these quotes out.

ducky · Post by **ducky** » Sun Mar 01, 2020 9:08 pm

thank you too.

B-Hebrew: The Biblical Hebrew Forum

Ezekiel 21:21 "turn right"

Ezekiel 21:21 "turn right"

Re: Ezekiel 21:21 "turn right"

Re: Ezekiel 21:21 "turn right"

Re: Ezekiel 21:21 "turn right"

Re: Ezekiel 21:21 "turn right"