Numbers 21:14
Posted: Fri Jul 20, 2018 9:57 am
Numbers 21:14
את־והב בסופה ואת־הנחלים ארנון
KJV - What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,
NKJV - Waheb in Suphah The brooks of the Arnon,
ESV - Waheb in Suphah, and the valleys of the Arnon
LXX
τὴν Ζωοβ ἐφλόγισεν καὶ τοὺς χειμάρρους Αρνων
He Burned the Zoob and the winter-flowing Arnon
-Consume-
Nahum 1:3 - בסופה : ἐν συντελείᾳ
Psalm 83:15 - בסופת : ἐν καταιγίδι
Isaiah 21:1 - כסופות : καταιγὶς
Amos 1:4 - סופה : συντελείας
The root of סופ is פה "Mouth, Lips" (of a river or a person )
-ψοφέω "come to a bad end"
-Τυφώς "Whirlwind, Typhoeus, Typhon"
-סופה (cuwphah) "Storm"
-ὄφις "Serpent" (נחש)
Orontes River
The river was originally named Typhon, because it was said that Zeus had struck the dragon Typhon down from the sky with thunder, and the river had formed where Typhon's body had fallen
את־והב בסופה ואת־הנחלים ארנון
KJV - What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,
NKJV - Waheb in Suphah The brooks of the Arnon,
ESV - Waheb in Suphah, and the valleys of the Arnon
LXX
τὴν Ζωοβ ἐφλόγισεν καὶ τοὺς χειμάρρους Αρνων
He Burned the Zoob and the winter-flowing Arnon
-Consume-
Nahum 1:3 - בסופה : ἐν συντελείᾳ
Psalm 83:15 - בסופת : ἐν καταιγίδι
Isaiah 21:1 - כסופות : καταιγὶς
Amos 1:4 - סופה : συντελείας
The root of סופ is פה "Mouth, Lips" (of a river or a person )
-ψοφέω "come to a bad end"
-Τυφώς "Whirlwind, Typhoeus, Typhon"
-סופה (cuwphah) "Storm"
-ὄφις "Serpent" (נחש)
Orontes River
The river was originally named Typhon, because it was said that Zeus had struck the dragon Typhon down from the sky with thunder, and the river had formed where Typhon's body had fallen