B-Hebrew: The Biblical Hebrew Forum

Saboi wrote:I have being pulling words from the Septuagint, however it is fairly inaccurate representation of the verbs, this is a much
more accurate conjugation table.

Future
(1st sg) σώ-ω ↔ א־דה
(2nd sg) σω-εις ↔ ת־דה
(3rd sg) σω-ει ↔ י־דה
(1st pl) σω-ουμεν ↔ נ־דה
(2nd pl) σω-εε-τε ↔ ת־דה־ו
(3rd pl) σω-εου-σι(ν) ↔ י־דה־נה ,י־דה־ו

Aorist
(1st sg) ε-σω-σα ↔ ו־א־דה
(2nd sg) ε-σω-σας ↔ ו־ת־דה
(3rd sg) ε-σω-σε(ν) ↔ ו־י־דה
(1st pl) ε-σω-σαμεν ↔ ו־נ־דה
(2nd pl) ε-σω-σα-τε ↔ ו־ת־דה־ו
(3rd pl) ε-σω-σ-α(ν) ↔ ו־ת־דה־נה,ו־י־דה־ו

Middle Voice (active voice + dative personal pronoun "ל, δε")
(1st sg) -μαι (μοι) לי־‬‬
(2nd sg) -σαι (σοι) לך‬‬‬־
(3rd sg) -εται (αὐτῷ) לו־‬‬‬
(1st pl) -μεθα (με δε) לני־‬‬
(2nd pl) -εσθε (σε δε) לכם־
(3rd pl) -ονται (ἀυτοῖς) להם־

*דה/σώ (else consider דה as a dummy verb in the examples)

Latin - "Amo" (Love)

In Latin, the aorist merged with the perfect and through metathesis the augment "ו" moved
too the middle of the word, v and ו are the same letter.

Perfect
ama-v-i
ama-v-isti
ama-v-it
ama-v-imus
ama-v-istis
ama-v-erunt

Pluperfect
ama-v-e-ram (לי)
ama-v-e-ras (לך)
ama-v-e-rat (לו)
ama-v-e-ramus (לני)
ama-v-e-ratis (לכם)
ama-v-e-rant (להם)

Future perfect
ama-v-e-ro
ama-v-e-ris
ama-v-e-rit
ama-v-e-rimus
ama-v-e-ritis
ama-v-e-rint

The future augment in the middle of the word too, Greek at the back, in Hebrew at the front, this is a byproduct of the direction the script
was written.

Future
ama-b-o
ama-b-is
ama-b-it
ama-b-imus
ama-b-itis
ama-b-unt