Job 24:14 "let be" or "will be"

Classical Hebrew morphology and syntax, aspect, linguistics, discourse analysis, and related topics
Forum rules
Members will observe the rules for respectful discourse at all times!
Please sign all posts with your first and last (family) name.
Isaac Fried
Posts: 1729
Joined: Sat Sep 28, 2013 8:32 pm

Re: Job 24:14 "let be" or "will be"

Post by Isaac Fried »

Ducky writes
I wonder if "by day" is the right way to see it.
Maybe it comes to say that he kills at the beginning of the morning.
Possibly, but first he eats breakfast.

Isaac Fried, Boston University
www.hebrewetymology.com
ducky
Posts: 615
Joined: Mon Aug 05, 2019 4:01 pm

Re: Job 24:14 "let be" or "will be"

Post by ducky »

I'm saying that because some see this part focus on the idea of people who "work" only in the darkness, and "hide from the light.
So if we go that way, then we need to see that the killer also "hides" from the light, and so, maybe the meaning is "in the first light", or "before the light".
David Hunter
Refael Shalev
Posts: 47
Joined: Tue Sep 22, 2020 12:07 pm

Re: Job 24:14 "let be" or "will be"

Post by Refael Shalev »

I think the meaning is "darkness" like with other sinners that "didn't know light" (job 24;16), or better at sunset in the beginning of the murderer's "work day".
Refael Shalev
Post Reply