Can someone translate the text on my son's rifle?

Forum rules
Members will observe the rules for respectful discourse at all times!
Please sign all posts with your first and last (family) name.
Ruminator
Posts: 44
Joined: Mon Dec 25, 2017 10:09 am

Can someone translate the text on my son's rifle?

Postby Ruminator » Tue Mar 17, 2020 10:20 am

Image

Thanks.
---------------
William Ross

Isaac Fried
Posts: 1591
Joined: Sat Sep 28, 2013 8:32 pm

Re: Can someone translate the text on my son's rifle?

Postby Isaac Fried » Wed Mar 18, 2020 4:59 pm

I read there:
רובה מיטען פ. נ. 7.62 מס' 1 סימן א
Translated by a gun nonexpert:
רובה gun
מיטען loading (semi-automatic?)
פ. נ F.N. initials of the manufacturer
7.62 size of bullet
מס' 1 number 1
סימן א mark A

Isaac Fried, Boston University

Ruminator
Posts: 44
Joined: Mon Dec 25, 2017 10:09 am

Re: Can someone translate the text on my son's rifle?

Postby Ruminator » Thu Mar 19, 2020 5:48 am

Thanks, he'll be thrilled.
---------------
William Ross


Return to “Hebrew Inscriptions & Ostraca”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest