Page 1 of 1

Can someone translate the text on my son's rifle?

Posted: Tue Mar 17, 2020 10:20 am
by Ruminator
Image

Thanks.

Re: Can someone translate the text on my son's rifle?

Posted: Wed Mar 18, 2020 4:59 pm
by Isaac Fried
I read there:
רובה מיטען פ. נ. 7.62 מס' 1 סימן א
Translated by a gun nonexpert:
רובה gun
מיטען loading (semi-automatic?)
פ. נ F.N. initials of the manufacturer
7.62 size of bullet
מס' 1 number 1
סימן א mark A

Isaac Fried, Boston University

Re: Can someone translate the text on my son's rifle?

Posted: Thu Mar 19, 2020 5:48 am
by Ruminator
Thanks, he'll be thrilled.