שלם

The main place for discussion the Hebrew Bible, its language and message.
Forum rules
Members will observe the rules for respectful discourse at all times!
Please sign all posts with your first and last (family) name.
Saboi
Posts: 333
Joined: Sat Jul 07, 2018 4:06 pm

שלם

Postby Saboi » Fri Jul 20, 2018 3:51 pm

I am in a debate about the word שלאנן and it's root שאנן or שאן
and some claim that ל was inserted into שלאנן in the Qumran scrolls.

שלה - To be at rest, prosper, be quiet, be at ease
שאן - To be at ease, be at peace, rest, rest securely, be quiet
שלם - Peace, quiet, tranquillity, contentment

I propose that the root meaning of שלם is של־ימ "stillness of the sea"
and the root of γαλήνη (galḗnē).

שלה "Rest, ease, prosper"
שלוה "prosperity "
γαλήνη "Calm Sea"
εἰρήνη "Peace"
σελήνῃ "Moon"
Sal "Sea" (Latin)
θάλασσα "Sea"
σάλασσα "Sea" (Doric)
ἠέλιος "Sun"

מ/ל (spiritus lenis & spiritus asper )
שאן : דם
שאנן : דםם
דממ < שממ < שלמ "Rest"
רדמ < לממ < שממ "Sleep"
שלש < שמש > Sōlus "Sun"
שלמים < שמים > Coelum/οὐρανὸν "Sky"
עום < עולם/αἰών , עלם - χρόνος, τέλους , γαληνιάω "Time"

רדמ (Radam) "Sleep"
δαρθάνω "Darthan" (Od. 20.143)
תרדמה (Tardemah)
τάρταρον (Tartarus)
κελαινός (Kelainos) "black, dark"
שנא (shehah) "sleep"
ישן (yashen) "sleep"
נום (num) "sleep"
Somnus (Latin)
Soper ( Latin)
Hypnos (Greek)
Koiman (κοιμᾶν) "Lull too sleep"
Cemetry

שאול (shĕ'owl) "Hell, Hades, Grave"
- γαληνιάω "To find peace, a place of rest"

Ancient Hebrew word for cemetery is בית עולמ (bayith owlam) (οἶκον γαληνιόων ) "Eternal Home" *Ecc 12:5

ᾅδη "Hades"
- עדה (`adah) "to pass away"
- עד (`ad) "perpetuity, for ever, continuing future"
- ἀίδιον /ἄιον "everlasting, eternal"

Job 21:23
One dies in his full strength, being wholly at ease (שלאנן ) and quiet (שליו)
Lee Mcgee

Saboi
Posts: 333
Joined: Sat Jul 07, 2018 4:06 pm

Re: שלם

Postby Saboi » Fri Jul 20, 2018 4:35 pm

Micah 7:19 - Thou wilt cast all their sins into the depths (מצלות) of the sea.
Lliad 1:312 - And they purified themselves, and cast the defilement into the sea(ἁλὸς)

חטאות : ἄθετος, ἀθετέω - : to set aside, remove
Lee Mcgee

Saboi
Posts: 333
Joined: Sat Jul 07, 2018 4:06 pm

Re: שלם

Postby Saboi » Fri Jul 20, 2018 7:18 pm

ῥάβδος > שבט < שרביט "Sceptre"
κλισία > כסא < כרסא "Throne"
γαληνόν > שאנן < שלאנן "Ease"
ἀδελφιδός > ἀδεφιδός > דוד < דויד "Uncle David" * δφιδ(דויד) > δφδ(דוד)
Χαλδαίων > Χαδαίων > כשדים "Chaldee"
Lee Mcgee

Saboi
Posts: 333
Joined: Sat Jul 07, 2018 4:06 pm

Re: שלם

Postby Saboi » Sat Jul 21, 2018 7:30 am

Perhaps explains the poetry in Joshua 10:13

ידם ה שמש : ἔστη ὁ ἥλιος
יעמד ה שמש : ἔστη ὁ ἥλιος

They are two words describing the event and perhaps the original word was עמם "to dim, darken, eclipse".

This event was after the fall of Tyre (Joshua 5-6) in 332 BCE then this must be the Eclipse of Alexander on September 20, 331 BCE.
Lee Mcgee

Isaac Fried
Posts: 1099
Joined: Sat Sep 28, 2013 8:32 pm

Re: שלם

Postby Isaac Fried » Sun Jul 22, 2018 7:06 pm

שאה is like צאה, 'came out, extended'.

Isaac Fried, Boston University


Return to “General Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest