B-Hebrew: The Biblical Hebrew Forum

In Jonah 2:4(3) בִּלְבַב יַמִּים is 'in the middle of the sea'.
There is no immediate relation between לבב, 'heart', and לביבה, 'cake', except for the body.

Isaac Fried, Boston University

Isaac Fried wrote:In Jonah 2:4(3) בִּלְבַב יַמִּים is 'in the middle of the sea'.
There is no immediate relation between לבב, 'heart', and לביבה, 'cake', except for the body.

Isaac Fried, Boston University

There is a relation between Heart and Hearth from a root meaning Hollow and the same applies between לבב and לביבה
as bread is cooked in a hollow vessel in the oven.

κλίβανος - Covered earthen vessel, wider at bottom than at top, wherein bread was baked by putting hot embers round it.
κόλλιξ, חלת - roll or loaf of coarse bread.
λάγανα, לחם - Thin Broad Cake

2 Samuel 13:6 - Make me a couple of cakes
κολλυρισάτω ἐν ὀφθαλμοῖς μου δύο κολλυρίδας
ותלבב לעיני שתי לבבות

גביע - κύμβη 'drinking-cup, bowl'
אגן - ἀγγεῖον 'vessel for holding liquid
סף - σκύφος 'cup, milk vessel'
ספל - κύπελλον 'big-bellied drinking-vessel, beaker, goblet, milk vessel'

γαῦλος (Gaul)
1. A round-built Phoenician merchant vessel
2. Milk-pail
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/mor ... ek#lexicon

Jonah 1:6 - So the shipmaster (חבל) came to him
Ezekiel 27:29 - Pilots(חבל) of the sea
Ezekiel 27:8 - O Tyre, that were in thee, were thy pilots (חבל)

κυβερνήτης = חבל אניות (Lliad 19:43, Odysseus 9:78)

Angels - Phoenician Merchants

‎גביע is a cup elevated as a גב, 'back', or as a גבעה, 'hill'.
‎סף is as tall as סוּף עד סוֹפוֹ

Isaac Fried, Boston University

Or tall as a גבעוֹל, 'stem'. See Ex. 9:31
וְהַפִּשְׁתָּה וְהַשְּׂעֹרָה נֻכָּתָה כִּי הַשְּׂעֹרָה אָבִיב וְהַפִּשְׁתָּה גִּבְעֹל

Isaac Fried, Boston University

Ancient Jewish coins commonly show the divine cup.


κρατὴρ (Krater) "Mixing Vessel " from the root word κράς/ראש 'Cranium'

Golgotha
- גל גת (Gol Gath) "round wine-press".

Exodus 9:31
וה - τὸ δὲ
פשתה - βύσσος
ה - ἡ
שערה - κριθάω
אביב - ἔφηβος, Ἥβη
כפתר - גבעל, κεφαλή

The Greek for גּבר is κοῦρος . * Ionic spelling . ῦ/ϝ
κοῦρος > κοϝρος > κϝρ/גּבר

κοῦρος
1. A boy, lad, stripling
2. Young men, warriors (κοῦροι)
3. shoot, sprout, of a tree, “κόρους πλεκτοὺς
4. κουρότερος, from κείρω, of one who has cut his hair short on emerging from boyhood
but κόρ（ϝ）ος (masc. of κόρη) perh. cogn. with Lat. Ceres, Cerus, cresco.）

κόρους θεοῦ
The name indicates that its bearer was God's gift to his parents who had prayed for his
birth or worked an apprenticeship as an acolyte in God's temple or was a worshiper of follower
of God.

מלאך יהוה = Μρεκυριου, Μελικέρτης, ἀρκτούρου, διάκτορος, ἄγγελος , Ἑρμῆς
- Hermes : The divine messenger and herald of the God.

Exodus 3:2 - מלאך יהוה (angel of the LORD appeared unto him )