Page 1 of 1

Is there a DSS Hebrew text for Zephaniah 3.18?

Posted: Thu Mar 20, 2014 9:52 am
by Jason Hare
I'm just wondering if anyone has a copy of the biblical texts of the DSS and can look up Zephaniah 3.18 to see if there is a text that is different from what we have in the MT.

I can see that the last part of the verse is different in the LXX, and BHS provides a proposed Hebrew vorlage for the LXX along with a translation of the Syriac into Hebrew. It would be beneficial to know if there is also a variant in the DSS and which text it sides with.

Thanks in advance!

Re: Is there a DSS Hebrew text for Zephaniah 3.18?

Posted: Thu Mar 20, 2014 3:15 pm
by Ken M. Penner
Dead Sea Scrolls Bible wrote:[18 I] will gather them that sorrow for the solemn assembly, who [were] of you; to whom the burden upon her was a reproach.

Murabaat XXI 14-15 wrote: נוגי ממועד אספת[י] ממך̇
[הי]ו̇ משאת עליה הרפה̇


Re: Is there a DSS Hebrew text for Zephaniah 3.18?

Posted: Thu Mar 20, 2014 9:51 pm
by Jason Hare
תודה רובה, קן.