The Hebrew root CB in fauna and flora

For discussions which focus upon specific words, their origin, meaning, relationship to other ANE languages.
Forum rules
Members will observe the rules for respectful discourse at all times!
Please sign all posts with your first and last (family) name.
Post Reply
Isaac Fried
Posts: 1783
Joined: Sat Sep 28, 2013 8:32 pm

The Hebrew root CB in fauna and flora

Post by Isaac Fried »

It is the root of צבה CABAH, 'inflate, enlarge, swell' as in Nu. 5:27 וצבתה בטנה "her abdomen will swell." Related to this is צבא
CABA, 'congregate, assemble, army, large body of fighting men', as in Ex. 38:8.
Its variants are:

DB דב of which we have דוב 'bear, large animal'.

ZB זב of which we have זאב ZEEB, 'wolf', as in Gen. 49:29. Also אזוב EZOB, 'grass', as in Ex. 12:22.

TB טב of which we have טוב TUB, 'valuables, goods, commodities', as in Gen. 24:10. Also טבעת TABAAT, 'ring'.

TP טף of which we have טף TAP, 'progeny, offspring'. as in Gen. 47:12.

SP סף of which we have סוף SUP, 'grass, reed', as in Is. 19:6. Also מספוא MISPO, 'fodder', as in Gen. 24:32. Also סעיף SAIYP, 'branch, offshoot', as in Is. 27:10.

CB צב of which we have צב CAB, 'tortoise', as in Lev. 11:29. Also צבי CBIY, 'deer', as in Deut. 14:5. Also צבוע CABOA, 'fox', as from 1Sam. 13:18. Also אצבע ECBA, 'finger'.

CP צף of which we have צפע CEPA, 'adder, viper', as in Is. 14:29. Also צפצפה CAPCEPAH, 'a luxuriant tree', as in Ez. 17:5.

SB שב of which we have SAB, 'mature, fully grown', as in Job 15:10. Also שבו $BO, 'agate', as in Ex.28:19. Also שבע $EBA, 'seven, many.'

SP שף of which we have שפה SAPAH, 'lip, labium'. Also שפוי $APUIY, 'tall, high, sound, healthy', as in Is. 13:2. Also שפיפון $PIYPON, 'serpent, snake', as in Gen. 49:17. Also שפן $APAN, 'hare', as in Deut. 14:7.

Isaac Fried, Boston University
Isaac Fried
Posts: 1783
Joined: Sat Sep 28, 2013 8:32 pm

Re: The Hebrew root CB in fauna and flora

Post by Isaac Fried »

And not to forget, from the root שב SB the word עשב ESEB, 'grass'; and from the root זף ZP the post biblical זיף ZIYP, 'whisker, bristle'.

Isaac Fried, Boston University
Isaac Fried
Posts: 1783
Joined: Sat Sep 28, 2013 8:32 pm

Re: The Hebrew root CB in fauna and flora

Post by Isaac Fried »

I might add the root טו TW of טוה TAWAH, 'spin and elongate wool into a fine twined thread. Also notice the opposite meanings of טבע TABA, 'sink, drown, submerge', as in Ex. 15:4, and צבע CABA, 'coat, give color, cover with paint', as understood in Judges 5:30.

Isaac Fried, Boston University
Post Reply