Arabic and cursive Hebrew writing

The main place for discussion the Hebrew Bible, its language and message.
Forum rules
Members will observe the rules for respectful discourse at all times!
Please sign all posts with your first and last (family) name.
Isaac Fried
Posts: 1166
Joined: Sat Sep 28, 2013 8:32 pm

Arabic and cursive Hebrew writing

Postby Isaac Fried » Thu Jul 31, 2014 6:28 pm

In a recent post I brought up the Arabic word رضح as corresponding to the Hebrew רצח RCX. Looking at the Arabic we notice that the writing is but stylized Hebrew turned on its side.
The first letter ر is clearly a Hebrew ר rounded by fluent writing, and turned clockwise by 90 degrees. To avoid lifting the pen and two pen strokes, the two lifted arms of the Hebrew letter צ are connected by an over-arc to produce the corresponding rounded Hebrew script letter ص turned on its side. The Arabic letter ح appears to be the Hebrew letter ח xet, turned counterclockwise by 90 degrees.

Isaac Fried, Boston University

Return to “General Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest