Reading between the line, Genesis 31:4

Discussion must focus on the Hebrew text (including text criticism) and its ancient translations, not on archaeology, modern language translations, or theological controversies.
Forum rules
Members will observe the rules for respectful discourse at all times!
Please sign all posts with your first and last (family) name.
Post Reply
kwrandolph
Posts: 1531
Joined: Sun Sep 29, 2013 12:51 am

Reading between the line, Genesis 31:4

Post by kwrandolph »

One thing I noticed about reading Biblical Hebrew, especially concerning that which was written prior to the Babylonian Exile, is that the text is often sparing, and expects the reader to fill in the blanks. Here is an example: Jacob called his wives to a conference in the field. Why there? Is it not because he wanted privacy? To make sure that there was nobody to overhear and betray his plans to Laban? What picture does this give of how Laban and his sons considered Jacob at that time?

Poetry especially is hard to read because of this practice.

Have you all noticed this practice as well?

Karl W. Randolph.
Mark Lightman
Posts: 88
Joined: Tue Jun 10, 2014 12:33 pm

Re: Reading between the line, Genesis 31:4

Post by Mark Lightman »

kwrandolph wrote:One thing I noticed about reading Biblical Hebrew, especially concerning that which was written prior to the Babylonian Exile, is that the text is often sparing, and expects the reader to fill in the blanks...Have you all noticed this practice as well?
In Gen 22:6, the text says that Abraham put the עֲצֵי הָעֹלָה upon his son, but that Abraham himself took in his own hand the הָאֵשׁ and the הַמַּאֲכֶלֶת.
Mark Lightman
Post Reply