The תַּנִּין of Gen. 1:21

For discussions which focus upon specific words, their origin, meaning, relationship to other ANE languages.
Forum rules
Members will observe the rules for respectful discourse at all times!
Please sign all posts with your first and last (family) name.
Post Reply
Isaac Fried
Posts: 1783
Joined: Sat Sep 28, 2013 8:32 pm

The תַּנִּין of Gen. 1:21

Post by Isaac Fried »

First it is תַּנִּין = אתה-נין, with the same PP אתה as in תַּפּוּחַ = אתה-פוּח, in תַּחְמָס = אתה-חמס, in תַּלְמִיד = אתה-למיד, 'student', and more. Then it has נִין = נ-היא-ן with an internal היא to turn the root נן into the substantive NIYN.
It appears to be related to the נין of Gen. 21:23
וְעַתָּה הִשָּׁבְעָה לִּי בֵאלֹהִים הֵנָּה אִם תִּשְׁקֹר לִי וּלְנִינִי וּלְנֶכְדִּי
NIV: "Now swear to me here before God that you will not deal falsely with me or my children or my descendants."
Also the יִנּוֹן = היא-נוֹן, 'dwell, endure', of Ps. 72:17
יְהִי שְׁמוֹ לְעוֹלָם לִפְנֵי שֶׁמֶשׁ יִנּוֹן שְׁמוֹ

Also the Aramaic נוּנֵי = נ-הוּא-נ-היא-היא, 'fish'.

Isaac Fried, Boston University
Post Reply