Page 2 of 2

Re: Translate Hebrew sentence please?

Posted: Mon Jul 14, 2014 11:42 pm
by porta
Nicoolas,

The first word can also mean "where".
Look for instance at Hos 13:10.
Does this help in some way?

Pere Porta
(Barcelona, Catalonia, Noreasthern Spain)

Re: Translate Hebrew sentence please?

Posted: Sun Aug 17, 2014 9:58 pm
by SteveMiller
Nicholaas,
The Hebrew that you have written does not make sense.
ahi means "I will be", and should be followed by a noun not a verb.
The Hebrew sound file does not sound like what you have written.
To me it sounds like, eechayit adonay.