Unicode/XML Leningrad Codex: Motivating text changes

Discussion must focus on the Hebrew text (including text criticism) and its ancient translations, not on archaeology, modern language translations, or theological controversies.
Forum rules
Members will observe the rules for respectful discourse at all times!
Please sign all posts with your first and last (family) name.
Post Reply
cvkimball
Posts: 141
Joined: Sat Sep 28, 2013 4:11 pm
Location: West Redding, CT USA
Contact:

Unicode/XML Leningrad Codex: Motivating text changes

Post by cvkimball »

The Unicode/XML Leningrad Codex (UXLC) is upgraded by changes from readers. It's easy to do and successful suggestions are usually applied to the text within 6 months.

Contributors are permanently recognized in the headers of each book. To see this, go to the <https://tanach.us> site and enter a citation to any biblical text, i.e. Deut 16:20. When the text appears, click on the top, centered, blue label "Unicode/XML LeningradCodex [UXLC N.m]". The built-in header of Deuteronomy appears, "Deuteronomy - TEI header". Scroll down to the "Notes" section and observe the table of all corrections on the text. The chapter:verse.word citation of each correction appears in the first column in usual order. The second and third columns give the title and author of the correction. Clicking on the citation link displays the correction in detail from the corresponding Changes file.

Changes to the text are always welcome and are permanently credited in the XML files.

Chris Kimball
West Redding, CT
USA
bdenckla
Posts: 83
Joined: Mon Mar 14, 2022 11:28 am

Re: Unicode/XML Leningrad Codex: Motivating text changes

Post by bdenckla »

Cool, thanks for highlighting this feature... is it new or I just never noticed it? I knew this information was in the underlying XML files but I'm not sure I ever saw it displayed as HTML!

For others to get an idea, the first few rows of the Deut. table currently look like this:

Image

(By coincidence, these rows show that I am a UXLC contributors!)
Ben Denckla
Contributor, MAM & UXLC.
Post Reply