Is there a DSS Hebrew text for Zephaniah 3.18?

This forum is for discussion of the Hebrew texts of the DSS, both biblical and sectarian texts.
Post Reply
User avatar
Jason Hare
Posts: 1498
Joined: Mon Sep 30, 2013 5:07 am
Location: Tel Aviv, Israel
Contact:

Is there a DSS Hebrew text for Zephaniah 3.18?

Post by Jason Hare »

I'm just wondering if anyone has a copy of the biblical texts of the DSS and can look up Zephaniah 3.18 to see if there is a text that is different from what we have in the MT.

I can see that the last part of the verse is different in the LXX, and BHS provides a proposed Hebrew vorlage for the LXX along with a translation of the Syriac into Hebrew. It would be beneficial to know if there is also a variant in the DSS and which text it sides with.

Thanks in advance!
Jason Hare
Tel Aviv, Israel
The Hebrew Café
יוֹדֵ֣עַ צַ֭דִּיק נֶ֣פֶשׁ בְּהֶמְתּ֑וֹ וְֽרַחֲמֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים אַכְזָרִֽי׃
ספר משלי י״ב, י׳
User avatar
Ken M. Penner
Posts: 83
Joined: Wed Sep 11, 2013 12:31 pm

Re: Is there a DSS Hebrew text for Zephaniah 3.18?

Post by Ken M. Penner »

Dead Sea Scrolls Bible wrote: [18 I] will gather them that sorrow for the solemn assembly, who [were] of you; to whom the burden upon her was a reproach.
Murabaat XXI 14-15 wrote: נוגי ממועד אספת[י] ממך̇
[הי]ו̇ משאת עליה הרפה̇
Ken M. Penner, Ph.D.
St. Francis Xavier University
User avatar
Jason Hare
Posts: 1498
Joined: Mon Sep 30, 2013 5:07 am
Location: Tel Aviv, Israel
Contact:

Re: Is there a DSS Hebrew text for Zephaniah 3.18?

Post by Jason Hare »

תודה רובה, קן.
Jason Hare
Tel Aviv, Israel
The Hebrew Café
יוֹדֵ֣עַ צַ֭דִּיק נֶ֣פֶשׁ בְּהֶמְתּ֑וֹ וְֽרַחֲמֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים אַכְזָרִֽי׃
ספר משלי י״ב, י׳
Post Reply