מַסְמֵר MASMER, Isaiah 41:7
Posted: Wed Feb 17, 2016 11:45 am
We read there
וַיְחַזֵּק חָרָשׁ אֶת צֹרֵף מַחֲלִיק פַּטִּישׁ אֶת הוֹלֶם פָּעַם אֹמֵר לַדֶּבֶק טוֹב הוּא וַיְחַזְּקֵהוּ בְמַסְמְרִים לֹא יִמּוֹט
KJV: "So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved."
In 1Ch. 22:3 we read
וּבַרְזֶל לָרֹב לַמִּסְמְרִים לְדַלְתוֹת הַשְּׁעָרִים וְלַמְחַבְּרוֹת
KJV: "iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joining"
מַסְמֵר = מַה-סמר MA-SMER, 'nail', in which the initial מַה MAH is 'that which is', and in which the root סמר SMR, is a member of the family of roots
זמר, טמר, ימר, סמר, צמר, שמר, תמר
and the מַסְמֵר is (similarly to the קֶרֶס KERES) a זמורת ברזל, a small iron twig or peg. See Nu. 13:23.
Isaac Fried, Boston University
וַיְחַזֵּק חָרָשׁ אֶת צֹרֵף מַחֲלִיק פַּטִּישׁ אֶת הוֹלֶם פָּעַם אֹמֵר לַדֶּבֶק טוֹב הוּא וַיְחַזְּקֵהוּ בְמַסְמְרִים לֹא יִמּוֹט
KJV: "So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved."
In 1Ch. 22:3 we read
וּבַרְזֶל לָרֹב לַמִּסְמְרִים לְדַלְתוֹת הַשְּׁעָרִים וְלַמְחַבְּרוֹת
KJV: "iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joining"
מַסְמֵר = מַה-סמר MA-SMER, 'nail', in which the initial מַה MAH is 'that which is', and in which the root סמר SMR, is a member of the family of roots
זמר, טמר, ימר, סמר, צמר, שמר, תמר
and the מַסְמֵר is (similarly to the קֶרֶס KERES) a זמורת ברזל, a small iron twig or peg. See Nu. 13:23.
Isaac Fried, Boston University