B-Hebrew: The Biblical Hebrew Forum

We read there
וְעָשִׂיתָ כַפֹּרֶת זָהָב טָהוֹר אַמָּתַיִם וָחֵצִי אָרְכָּהּ וְאַמָּה וָחֵצִי רָחְבָּהּ ... וְנָתַתָּ אֶת הַכַּפֹּרֶת עַל הָאָרֹן מִלְמָעְלָה
where כַפֹּרֶת is from the root כפר KPR, a variant of the roots
גבר, הבר, חבר, כבר, קבר
גפר, חפר, כפר
cover, bury, surmount

Isaac Fried, Boston University

Of interest: the post biblical קִבֹּרֶת (almost גִּבֹּרֶת or כִּבֹּרֶת) is 'biceps', the thick, humpy, part of the upper arm and leg.

Isaac Fried, Boston University